coniferous forest
forêt de résineux
smallholder woodlots
forêt paysanne
wood waste recovery
valorisation du bois
produit dérivé du bois
wood product
use of lignocellulose
valorisation des lignocelluloses
fibre lignocellulosique
ligno-cellulosic fibre
glued laminated timber
bois lamellé collé
écologie forestière
forest ecology
crown cleaning
émondage
papermaking pulp
pâte à papier
cut wood
bois débité
pigment végétal
plant pigment
forêt méditerranéenne
mediterranean forest
fibre cellulosique
cellulosic fibre
préservation du bois
timber preservation
extractible du bois
wood extractive
highland reforestation
reboisement d'altitude
mountain land restoration
restauration des terrains en montagne
forêt de protection de montagne
mountain protection forest
forest pathology
pathologie forestière
forêt de pins
santé des forêts
forest health
anthracnose disease
anthracnose
mildiou
downy mildew
oïdium
powdery mildew
Dutch elm disease
graphiose de l'orme
pourriture brune
brown rot
chancre
canker
dépérissement à Botryosphaeria
grapevine dieback
rouille brune du blé
wheat leaf rust
wood necrosis
nécrose du bois
pourriture molle
soft rot
carie du bois
wood decay
dépérissement forestier
forest dieback
chalarose du frêne
ash dieback
tavelure
scab
eutypiose
eutypa dieback
pourriture blanche
white mold
fusariose
fusarium wilt
maladie du bois de la vigne
grapevine trunk disease
rouille foliaire
foliar rust
fusariose de l'épi
fusarium head blight
pourriture grise
grey mould
rainforest
forêt humide
pourriture racinaire
root rot
esca disease
esca
maladie foliaire
foliar disease
botryosphaeriose de la vigne
black dead arm
chlorose
chlorosis
septoriose
septoria leaf blotch
rouille jaune du blé
wheat stripe rust
maladie fongique
fungal disease
chlorose ferrique
iron chlorosis
mosaïque (pathologie végétale)
mosaic
maladie de la tache de la carotte
cavity spot
hernie des crucifères
clubroot
maladie de l'encre
ink disease
maladie racinaire
root disease
sour rot
pourriture acide
charbon de bois
wood charcoal
pourriture noire
black rot
cloque du pêcher
peach leaf curl
take-all
piétin échaudage
chancre coloré du platane
canker stain of plane
chemical property of wood
propriété chimique du bois
property of wood
propriété du bois
produit cellulosique
cellulosic product
wood welding
soudage du bois
composition of wood
composition du bois
timber mechanics
mécanique du bois
European forest
forêt européenne
nitrogen-fixing tree
arbre fixateur d'azote
woodland edge
lisière forestière
glade
clairière
mangrove
mangrove swamp
recreational forest
forêt de récréation
growth ring density
densité du cerne
inventaire forestier
forest inventory
feller-buncher
abatteuse empileuse
abattage d'arbre
removal of tree
matériel forestier de reproduction
forest germplasm
game trail
trace de gibier
écologie microbienne
microbial ecology
futaie régulière
even-aged high forest
chasseur
hunter
tree diameter
diamètre du tronc
selection forest
futaie jardinée
high forest with reserves
futaie avec réserves
feller skidder
abatteuse débardeuse
sliced wood
bois tranché
wood density
densité du bois
bois rond
roundwood
indice de surface foliaire
leaf area index
production forest
forêt de production
timber
bois d'oeuvre
non-forest tree
arbre hors forêt
bois de résineux
softwood
plant forestier
forest tree seedling
work wood
bois d'industrie
reaction wood
bois de compression
rotary-cut wood
bois déroulé
ligniculture
coupe (sylviculture)
cutting (silviculture)
apical bud
bourgeon apical
alternaria leaf blight
alternariose
female flower
fleur femelle
experimental plot
parcelle expérimentale
male flower
fleur mâle
pulpwood
bois de trituration
feuille jaune
deciduous leaf
feuille caduque
xylem sap
sève brute
bois de sciage
sawn wood
forest planning
aménagement forestier
rhizoctone brun
rhizoctonia disease
persistant leaf
feuille persistante
hardwood
bois de feuillu
hunting ground
territoire de chasse
wood beam
poutre en bois
drageon
sucker
wood (product)
bois (produit)
timber auction
enchères de bois
arbre exotique
exotic tree
forêt tropicale
tropical forest
propriétaire forestier
forest owner
timber forest
futaie
statistique forestière
forest statistics
forestry code
code forestier
taillis
coppice
Forest Act
loi d'orientation forestière
forestry economics
économie forestière
espace forestier
woodland
sylviculture de rattrapage
transgenic tree
arbre transgénique
framboise
raspberry
politique forestière
forestry policy
cut-stump treatment
traitement des souches
sylviculture
silviculture
droit forestier
forestry law
forest accounting
comptabilité forestière
tree species substitution
substitution d'essence
communal forest
forêt communale
filière bois
wood sector
slash treatment
traitement des rémanents
commerce du bois
wood trade
silvicultural conversion
conversion sylvicole
structure du peuplement forestier
stand structure
forestier
forester
forest tree improvement
amélioration des arbres forestiers
forest multifuntionality
multifonctionnalité forestière
wood production
production de bois
sciences forestières
forest science
forêt ancienne
old-growth forest
piste forestière
forest track
foresterie urbaine
urban forestry
wildlife crossing
passage à faune
station forestière
forest site
game capture
capture de gibier
foresterie
forestry
forest research
recherche forestière
programme forestier national
national forest programme
rémanent (sylviculture)
down woody debris
rejet (végétal)
offshoot
route forestière
forest road
wood storage
stockage du bois
chasse
hunting
poplar stand
peupleraie
arboriculture
exploitation forestière
forest exploitation
gestion forestière
forest management
haustorium
sous étage forestier
forest understory
sentinel tree
arbre sentinelle
pâturage en forêt
forest grazing
grand gibier
big game
Phoma stem canker of oilseed rape
phoma du colza
ground game
gibier à poils
gibier à plumes
chancre du châtaignier
chestnut blight
water game
gibier d'eau
complex tree stand
peuplement forestier complexe
champignon lignivore
wood destroying fungi
upper forest limit
limite supérieure de la forêt
forest range
parcours arboré
moniliose
moniliasis
plant explant
explant végétal
peuplement forestier pur
pure forest stand
cernage racinaire
root pruning
gibier
game
game spotting
observation du gibier
arbre urbain
urban tree
hunting plan
plan de chasse
rouille du peuplier
poplar rust
rouille noire du blé
wheat black rust
aubier
sapwood
forest fire protection track
piste de défense des forêts contre l'incendie
preventive silviculture
sylviculture préventive
régénération forestière naturelle
natural forest regeneration
latex production
production de latex
heavy timber
gros-bois
game management
aménagement cynégétique
tree marking
martelage forestier
antler
bois des cervidés
forest tree breeding
sélection forestière
productivité forestière
forest productivity
pratique de la chasse
tree class
classe d'arbre
first thinning
première éclaircie
marquage des arbres
selection thinning
balivage
forest resource
ressource forestière
balance between the needs of forests and hunting
équilibre sylvocynégétique
spontaneous afforestation
boisement spontané
balance between agriculture, forestry and hunting
équilibre agrosylvocynégétique
log rule
tarif de cubage
populiculture
poplar cultivation
agri-resource
agroressource
forestry company
entreprise forestière
reboisement
reforestation
selected stand
peuplement sélectionné
forest soil science
pédologie forestière
ressource forestière disponible
available forest biomass
tree density
densité d'arbres
tree species
essence forestière
rafter
chevron
pépinière forestière
forest nursery
planted forest
forêt cultivée
brushing
dégagement de plantation
companion tree species
essence d'accompagnement
récolte du bois
wood harvest
tracteur forestier
forestry tractor
chainsaw
scie à chaîne
biomasse forestière
forest biomass
stand management
conduite du peuplement
plant graft
greffon végétal
tree management
conduite de l'arbre
seed stand
peuplement porte-graines
couvert végétal
vegetative cover
rhizome
natural stand
peuplement naturel
ornamental tree
arbre d'ornement
peuplement mélangé
mixed forest stand
plant staking
tuteurage
crop tree
arbre d'avenir
peuplement inéquienne
uneven-aged stand
plant density
densité de plantation
hedgerow tree
arbre d'alignement
arboretum
forest thinning
éclaircie forestière
bois de chauffage
firewood
hunting method
mode de chasse
agroforesterie
agroforestry
forestry practice
pratique forestière
canopée
canopy
ébranchage
lopping
even-aged stand
peuplement équienne
plantation forestière
forest plantation
thinning out
dépressage
dessouchage
stump removal
height growth
croissance en hauteur (arbre)
understorey vegetation
végétation du sous-bois
écorçage
barking
transplantation d'arbre
tree transplantation
growth in volume
croissance en volume (arbre)
protected stand
peuplement contrôlé
écimage
topping
post-fire forestry management
sylviculture post-incendie
elite stand
peuplement classé
classification of wood
classement des bois
déforestation
deforestation
vaisseau du bois
artificial stand
peuplement artificiel
log (wood)
grume (bois)
croissance en diamètre (arbre)
diameter growth
peuplement forestier
forest stand
forest structure
structure forestière
spruce–fir forest
sapinière
wood hauling
débardage
oak wood
bois de chêne
matériel forestier
forestry equipment
selective thinning
éclaircie sélective
sanitation thinning
éclaircie sanitaire
tree plantation
plantation d'arbres
traitement du bois
wood treatment
early thinning
éclaircie précoce
technologie du bois
wood technology
scierie
sawmill
bois tropical
tropical wood
post-storm forest recovery
reconstitution après tempête
controlled ring barking
annélation d'écorce
système agroforestier
agroforestry system
plank
madrier
forest tree variety
variété forestière
sol forestier
forest soil
logging machine
machine forestière
couvert forestier
forest cover
sylvopastoralisme
silvopastoral system
mode de traitement sylvicole
silvicultural system
lowland forest
forêt de plaine
logging operations
bucheronnage
animal resource management
gestion des ressources animales
management of forestry resources
gestion des ressources forestières
système agrosylvopastoral
agrosilvopastoral system
fodder tree
arbre fourrager
forêt pluviale
veteran tree
arbre remarquable
forest fire-fighting equipment
équipement de défense des forêts contre l'incendie
chablis (arbre)
windfall
forêt
forest
grazing (zone, fire)
abroutissement
prévention des feux de forêts
forest fire prevention
défense des forêts contre l'incendie
avoiding wildfire damage in forests
protection contre les dégâts en forêt
protection from animals (silviculture)
lutte contre le gibier
nodosité racinaire
root nodule
public forest reserve
forêt domaniale
animal damage (silviculture)
frottis de gibier
hunting fencing
engrillagement cynégétique
bark stripping by animals (silviculture)
écorçage par le gibier
tropical rainforest
forêt tropicale humide
fruticée
scrub
canopy gap
trouée forestière
forest damage
dégâts en forêt
French forest fire protection plan
plan de défense des forêts contre l'incendie
forest dynamics
dynamique forestière
protection de la forêt
forest conservation
forest stand stability
stabilité du peuplement forestier
litière forestière
forest litter
urban-forest interface
interface habitat-forêt
incendie de forêt
forest fire
dégâts de gibier
game damage
déchet de bois
waste wood (conversion)
forêt de montagne
mountain forest
ripisylve
riparian forest
tension wood
bois de tension
branching
branchaison
bois de réaction
compression wood
wood formation
formation du bois
forest biodiversity
biodiversité forestière
liane
liana
vegetative bud
bourgeon végétatif
forest regeneration
régénération forestière
scion
acid forest soil
sol forestier acide
butt log
bille de pied
architecture de l'arbre
tree architecture
construction timber
bois de construction
bourgeon
bud
forest entomology
entomologie forestière
leaf sheath
gaine foliaire
tree growth
croissance des arbres
bourgeon floral
flower bud
agrosylvopastoralism
agrosylvopastoralisme
xylème
xylem
wood-decay fungi
champignon du bois
écosystème forestier
forest ecosystem
tronc d'arbre
tree trunk
accroissement radial
radial growth
shoot
rameau (botanique)
arbre
tree
standing tree
arbre sur pied
arbre tropical
tropical tree
Mediterranean forest ecosystem
écosystème forestier méditerranéen
arbre forestier
forest tree
anatomie du bois
timber structure
stump
souche d'arbre
freshwater swamp forest
forêt alluviale
forest plant
plante forestière
forest flora
flore forestière
forêt primaire
primary forest
actinorhize
actinorhiza
graine
seed
tree physiology
physiologie de l'arbre
xylogenèse
xylogenesis
wood energy
bois énergie
cerne d'accroissement
annual ring
fruit (anatomie)
fruit (anatomy)
forêt boréale
boreal forest
marine timber
bois de marine
wood panel
panneau de bois
tree stability
stabilité de l'arbre
bourgeon axillaire
axillary bud
fleur
flower
feuillage
foliage
stem straightness
rectitude du tronc
wood quality
qualité du bois
écorce
bark
défaut du bois
wood defect
host tree
arbre hôte
forest ecophysiology
écophysiologie forestière
pine cone
cône de résineux
bois de charpente
lumber
latex
latex rubber
wooden plank
planche
above-ground architecture
architecture aérienne
wooden strip
tasseau
tree development
développement de l'arbre
mésophylle
mesophyll
zone racinaire
cellulose
écologie du feu
fire ecology
hypocotyle
hypocotyl
forest landscape
paysage forestier
aiguille (botanique)
needle (botanic)
fine root
radicelle
fibre de bois
wood fiber
tree biomechanics
biomécanique de l'arbre
houppier
crown
nectar
variety description sheet
fiche variétale
windbreak tree
arbre brise vent
architecture racinaire
root architecture
flux de sève
sap flow
woody tissue
tissu ligneux
structure de la canopée
canopy structure
sapling
jeune arbre
joist
solive
taproot
racine pivotante
boisement
afforestation
black wood disease
bois noir
feuille
leaf
riparian forest ecosystem
écosystème ripisylve
lignification
lateral root
racine latérale
inflorescence
wood industry
industrie du bois
broadleaf forest
forêt de feuillus
heartwood
duramen
branch
branche
racine fine
sève
sap
sous-bois
undergrowth
hydroxypropyl methylcellulose
stolon
adventitious root
racine adventive
racine
root
aerial root
racine aérienne
résine
resin
phloème
phloem
bois mort
deadwood
tree cavity
arbre à cavité
lean of the trunk
inclinaison du tronc
dendrométrie
dendrometry
pine bark
écorce de pin
roof board
volige
plant fibre
fibre végétale
carpentry wood
bois de menuiserie
wood (material)
bois (matériau)
pinède
pine forest
trap tree
arbre piège
forêt naturelle
public forest
forêt publique
forest product
produit forestier
arbre de parc
forêt privée
private forest
stave (wood)
douelle (bois)
chestnut grove
chataigneraie
peri-urban forest
forêt périurbaine
spruce forest
pessière
xylem anatomy
anatomie du xylème
bois de fente
split wood
cedar grove
cédraie
latte
lath
oak forest
chênaie
mixed forest
forêt mixte
lignine
lignin
Ensemble de concepts intégrant la thématique "bois et forêt" comprenant la foresterie, la sylviculture, l'arboriculture et les concepts provenant de disciplines diverses liées aux sciences forestières (notions biologiques avec anatomie végétale, physiologie, écologie, pathologie végétale, environnement...).
Concepts from forestry, silviculture, arboriculture, and other fields related to forestry sciences (biological notions with plant anatomy, physiology, ecology, plant pathology, environment, etc.) are included in this list of ideas that integrate the "wood and forest" theme.
coll BOIS ET FORÊT
coll WOOD AND FORESTRY