indicateur
indicator
concentration en biomasse
biomass concentration
seuil de tolérance
tolerance threshold
biais méthodologique
methodological bias
cubage
cubing
état nutritionnel
nutritional status
diamètre
diameter
aliment modèle
model food
échelle parcellaire
plot scale
bilan de masse
weight breakdown
teneur en phosphore
phosphorus content
notation
demande biochimique en oxygène
biochemical oxygen demand
thermosensibilité
temperature sense
échelle de l'exploitation
farm scale
disponibilité en lumière
light availability
cohorte
cohort
activité de l'eau
water activity
salinité
salinity
caractéristique hydrochimique
virtual plant
plante virtuelle
taille adulte
adult height
phosphorus accumulation
accumulation du phosphore
teneur en amylose
amylose content
prédicteur
predictor
tomographic image
image tomographique
composition chimique
chemical composition
taux de carboxylation
carboxylation rate
masse protéique
proteinaceous mass
échelle macroscopique
macroscopic scale
teneur en élément trace
trace element content
masse maigre
fat-free mass
caractère quantitatif
quantitative character
degré de précision
degree of precision
survival rate
taux de survie
molecular activity
activité moléculaire
densité
relative density
11. SCIENTIFIC APPROACH
11. APPROCHE SCIENTIFIQUE
caractéristique biophysique
biophysical characteristics
échelle régionale
regional scale
teneur en fibres
dietary fibre content
solubilité
solubility
temps minimum
minimal time
speed
vitesse
fraction de rayonnement solaire absorbée par les plantes
fraction of absorbed photosynthetically active radiation
teneur en lignine
lignin content
dry matter
matière sèche
composition spectrale
spectral composition
système modèle
model system
volume
structure spatio-temporelle
spatio-temporal structure
pression
pressure
image bidimensionnelle
2D-picture
placette expérimentale
sample plot
texture d'image
image texture
polarité
polarity
plante expérimentale
experimental plant
modèle d'expansion
teneur en carbone
carbon content
hydric mass balance
bilan hydrique
water hardness
dureté de l'eau
coefficient de performance
coefficient of performance
taille de particules
particle size
teneur en sucre soluble
water-soluble sugar content
homogénéité
homogeneity
teneur en phénol
phenolic content
animal de laboratoire
experimental animal
masse volumique
mass density
biological term
descripteur biologique
échantillon
sample
teneur en ions
ion content
composante du rendement
component yield
teneur en matière azotée totale
total nitrogen content
controlled conditions
condition contrôlée
incertitude de mesure
uncertainty of measurements
taux de cellules somatiques
rate of somatic cell
paramètre comportemental
behavioral parameter
largeur de cerne
annual ring width
teneur en azote
nitrogen content
élongation
elongation
rétrodiffusion radar
radar return
force ionique
ionic strength
age estimation
estimation de l'âge
surrounding medium
milieu ambiant
mesure de concentration
T2 relaxation
relaxation T2
haute résolution spectrale
spectral high resolution
individu
individual
enrichissement en CO2
carbon dioxide enrichment
plante modèle
plant model
effet de seuil
threshold effect
unité fonctionnelle
functional unit
isotherme de sorption
sorption isotherm
kilomètre alimentaire
food mile
taille de l'échantillon
sample size
taille des pores
pore size
échelle du paysage
landscape scale
changement d'échelle
scale conversion
temps d'incubation
incubation period
échelle mondiale
world scale
composition isotopique
isotopic composition
état redox
redox state
dimension
size
puissance
power
détectabilité
detectability
teneur en chlorophylle
chlorophyll content
orientation (geography)
orientation (géographie)
nitrogenous matter content
teneur en matière azotée
structure 3D
three-dimensional structure
animal traction
traction animale
variation temporelle
temporal variation
moisture gradient
gradient d'humidité
proton gradient
gradient de protons
biomechanical property
propriété biomécanique
tree structure
arborescence
temps thermique
thermal time
retention curve
courbe de rétention
échelle industrielle
industrial scale
échelle de dépendance spatiale
scale of spatial dependence
transfert de masse
taux d'émergence
emergence rate
teneur en fructose
fructose content
absorption in vitro
dynamique temporelle
temporal dynamics
zeta potential
potentiel zêta
cinétique de la contamination
contamination kinetics
carbon accumulation
accumulation du carbone
biophysical variable
variable biophysique
carte de référence
reference map
marqueur
marker
teneur en phosphore disponible
available phosphorus content
cinétique de survie
survival kinetics
échelle continentale
continental scale
limite de résolution spatiale
spatial resolution limit
model species
espèce modèle
physicochemical stability
stabilité physicochimique
angle d'incidence
angle of incidence
degree of acetylation
degré d'acétylation
degree of polymerization
degré de polymérisation
teneur en matière grasse
fat content
teneur en nitrate
nitrate content
teneur en matière sèche
dry matter content
spécimen
specimen
degree of methylation
degré de méthylation
mensuration corporelle
body measurement
high spatial resolution
haute résolution spatiale
leurre
lure
exposition chronique
chronic exposure
taux de mortalité
death rate
mobilité électrophorétique
electrophoretic mobility
système dynamique
dynamical system
pas de temps
time step
taux de dissipation
dissipation rate
turbidité
turbidity
yield potential
potentiel de rendement
organisme modèle
model organism
température
temperature
criteria
critère
image multicapteur
multisensor image
impurity
impureté
paramètre
parameter
qualité protéique
protein quality
organic acid content
teneur en acide organique
facteur limitant
limiting factor
teneur en vitamines
vitamin content
angle d'inclinaison
angle of inclination
teneur en alcool
alcohol content
MRI relaxation
relaxation IRM
angle de visée
viewing angle
teneur en éléments métalliques
heavy metal content
score
taux de croissance relative
relative growth rate
temperature variation
variation de température
hysteresis
hystérésis
résolution spatiale
spatial resolution
teneur en éléments minéraux
mineral content
T1 relaxation
relaxation T1
geographical variation
variation géographique
teneur en éléments nutritifs
nutrient content
haute pression
high pressure
teneur en eau
water content
teneur en oligo-élément
trace metal content
teneur en dioxyde de carbone
carbon dioxide content
description
glucose content
teneur en glucose
échelle pilote
pilot plant scale
fromage modèle
model cheese
weight
poids
NMR relaxation
relaxation RMN
index
indice
matière sèche ingérée
dry matter ingested
teneur en acide gras
fatty acid content
image tridimensionnelle
tridimensional image
saisonnalité
seasonality
teneur en argile
clay content
masse corporelle
body mass
morphological trait
caractère morphologique
teneur en saccharose
sucrose content
volatilité (chimie)
volatility (chemistry)
teneur en huile
oil content
trait fonctionnel
functional trait
experimental result
résultat expérimental
cyclic character
caractère cyclique
depth
profondeur
caractéristique dimensionnelle
dimensional characteristics
leaf wetness duration
durée d'humectation
chemical concentration
concentration (chimie)
échelle nanométrique
nanoscale level
image thermique
thermal image
rapport isotopique
isotope ratio
structuration spatiale
spatial structure
teneur en amidon
starch content
isotopic abundance
abondance isotopique
distance
variation structurale
structural variation
specific gravity
gravité spécifique
INRAE thesaurus
Thésaurus INRAE
périodicité
periodicity
axe vertical
vertical axis
facteur de risque
risk factor
vitesse de propagation
matière minérale
inorganic material
panel
échelle spatio-temporelle
space-time scale
water clarity
transparence de l'eau
biochemical composition
composition biochimique
teneur en protéine brute
content in crude protein
physicochemical composition
composition physicochimique
ion accumulation
accumulation d'ions
organic matter content
teneur en matière organique
humidité
moisture
hauteur
height
teneur en sel
salt content
axenic chick
poussin axénique
temps de latence
latency time
niveau de contamination
contamination level
hauteur dominante
stand height
taux de concentration
concentration ratio
distance-temps au sol
ground range
durée d'exposition
exposure time
artefact
artifact
teneur en potassium
potassium content
sex-ratio
sex ratio
kinetics of degradation
cinétique de la dégradation
demande chimique en oxygène
chemical oxygen demand
défaut
defect
empirical result
résultat empirique
nocivité
noxiousness
courbe de vulnérabilité
vulnerability curve
niveau d'infestation
infestation level
teneur en soufre
sulphur content
échelle locale
local scale
caractère fonctionnel
teneur en glucides
carbohydrate content
taille du groupe
group size
trajectoire
trajectory
échelle globale
global scale
reproducibility
reproductibilité
collection
hypothèse
assumption
conductance épidermique
epidermal conductance
matière organique
organic matter
taux de fécondité
fertility rate
bilan matière
material balance
image numérique
digital image
ultrastructure
plant record
fiche botanique
taille des agrégats
aggregate size
donnée
data
width
largeur
indice de qualité de station
site index
haute résolution
high resolution
temps de rétention
retention time
mesure morphologique
morphological measurement
length
longueur
mutation rate
taux de mutation
composition ionique
ion composition
échelle microscopique
microscopic scale
teneur en protéines
protein content
étalon référence
reference standard
alcalinité
basicity
dynamique spatiale
spectral dynamics
biophysical property
propriété biophysique
image hyperspectrale
hyperspectral image
performance
rendement technologique
technology performance
densité apparente
bulk density
caractère invasif
invasive character
acidité
acidity
gain
taux de récupération
recovery rate
dynamique spatio-temporelle
spatio-temporal dynamics
image satellite
satellite image
photosensibilité
photosensitivity
teneur en oxygène
oxygen content
variabilité spatio-temporelle
space-time variability
moisture property
propriété hydrique
qualité des données
data quality
pH gradient
gradient de pH
éclairement
illumination
potentiel redox
reduction potential
carte thématique
thematic map
taux d'accroissement
growth rate
11.03 VARIABLES, PARAMETERS AND DATA
11.03 PARAMÈTRES, VARIABLES ET DONNÉES